Эдди Мерфи
Эдди Мерфи очень крутой. В 19 лет Мерфи уже выступал на Saturday Night Show, делал стендап на крупных Нью-Йоркских аренах и пользовался уважением Ричарда Прайора. Уже в 22 Мерфи записал свой первый полнометражный стендап «Околесица» (Delirious, 1983). Содержание здесь не особенно разнообразно — телки, нигеры, шоу-бизнес и очень, очень, очень много мата.
Перевел этот стендап с сохранением лингвистических особенностей (220 факов, 171 щит) x-stas. Одним файлом фильм есть ВКонтакте.
Второй и последний полнометражный стендап Мерфи, «Eddie Murphy Raw» (1987) по содержанию немногим отличается от первого. Перевел и озвучил фильм Владимир Завгородний, посмотреть можно ВКонтакте, на Ютубе или скачать одним файлом на Народ.Ру с матами или без.
Склонность к бабкам победила чувство юмора. Уже в 1982 году Мерфи снялся в первом фильме про белого полицейского и черного преступника «48 часов», потом стал записывать бездарные музыкальные альбомы, потом снимался в фильмах про двух черных преступников, потом про двух белых бандитов и одного хорошего черного полицейского, потом пытался раскручивать своего брата Чарльза, периодически снимаясь в роли черного полицейского, который только что отсидел, короче говоря, просрал он, по-моему, свой талант, ох как просрал.
За два своих, весьма мощных, впрочем, стендапа, Мерфи так и не смог выйти за пределы беззлобных бугагашечек про расизм, девчонок, геев и травку. Хотя вообще «черный юмор» — в смысле юмор черных — этим ограничивается не всегда. Ричард Прайор, Билл Косби, Крис Рок, Джейми Фокс, Дейв Шапелл — вот это имена. Конечно, часто они говорят о мрачной, проходящей в сумраке, на грани Света и Тьмы жизни обычного афроамериканца, но оно и понятно. Проблема расизма, несмотря на все выверты политкорректности, в мире стоит действительно остро.
Когда-нибудь я напишу про всех этих нигеров, а пока можно посмотреть шоу Дейва Шапелла «For What It’s Worth» (2004) с русскими субтитрами и Криса Рока (четыре, кажется, ролика, есть на ЮТубе). Они, по-моему, остроумнее Мерфи, который в моей памяти останется полицейским из Беверли-Хиллз и доктором Дуллитлом. Хоть, конечно, и очень смешным.
